mounting hardware holding it in too. Epoxy is great stuff, but mixed improperly or applied to an improperly cleaned surface can lead to a catastrophic and very messy disaster. And it could take years for it to fail. Probably just before Christmas dinner or something.
Metal strapping, even scrap wood screwed to trap the edges of the sink to the wood baseboard of the tile would be better than nothing. Again, just watch out for the length of the screws! You don’t want to crack the new tiles!!!
A mechanical mounting or some sort of support AND the epoxy would be better than just the epoxy. Even something as ugly as a 2 by 2 supporting the bottom of the sink/sinks and screwed to the sides of the cabinet would be better than just epoxy.