“The TRIAC”. One of how many thousands out there?
“A capacitor”. One of about 2.5 billion. Without the value and voltage there isn’t any way to narrow it down.
“Crystal Oscillator”. Again, hundreds of thousands of possibilities.
“Half a dozen resistors”. Narrow that down by wattage and you are down to only about 6 billion choices for each resistor.
Without a schematic and a parts list there isn’t anyway to know what parts ‘guest’ found that would work. Every component has a voltage, current, and frequency rating that we don’t know.
Toro doesn’t know because they don’t build the speed control, they buy it from some shop in China as an assembly.
Not to mention that taking the speed control apart and installing new components is NOT a job for the normal home handyman. It takes a technician to do it. Someone used to working with small electronics.
Perhaps someone knows the part number for the complete speed control because that’s the only chance you have to get it working again.