Abrasive blades and saws leave raw edges that rust and can heat the edge of the roof and cause it to rust as well. An inexpensive way to speed up the cutting job is power cutting shears. You can buy or perhaps rent power shears for cutting metal, or get a $70 adapter for your 3/8 drill. Look up Malco TSHD metal shear on a search engine. Note the drill adapter is only good for 18-20 gauge steel. If you need to cut up to 14 gauge steel, you need a dedicated shear like this:
http://www.toolfetch.com/Category/Metal_Fabrication/Metal_Shears/KD-440.htm
If you can’t rent it, you can probably resell it.