Hi Lisa, Its not really my expertise but you
probably have a couple options: 1. If this is
first floor of your home check basement for
accessiblity, if you can see the area from
underside, try to support area with plywood.
Verify that it is infact rot and not the floor
joists sagging.
2. Remove area of affected tiles inspect the wood
subfloor if rotten cut w/ circular saw on top of
joists and replace plywood, I don’t know if this helps I hope so. Good luck Doug