I tried a search and got lots of hits from companies selling flag cases. I did not take time to look at all of them. There were many styles. They don’t look too hard to make.

You might also try some woodworking sites such as:


They don’t have the plans, but they have discussion groups like this one followed by avid woodworkers. They can give pointers.