** there’s a constant humming noise that appears to be from the motor. **
I would think the motor should only be making sounds when powered and should only be powered during operation. If it is being powered even when in the off state, I think you should have someone look into why rather than just trying to silence the sound.
The Appliance Information Site