Can’t.

[Daniel E. Fall]

You really can’t, unless you intend to rip up flooring in the other room. Hopefully the rot won’t be that bad. If you can’t get a good nailing base for the new subfloor, you’ll need to put some trimmers in at the floor.