Check the vent that exits the roof above that plumbing. If it is clogged, frozen or in any way does not allow air to move through the sanitary line, you may experience siphoning or bubbling in the fixtures. That is where I would start as it may be the simplest solution.